Pasquale Cardinale, un anziano ranger, trascorre le sue giornate tra alcol e videopoker in campagna. Per pagare i suoi debiti organizza una truffa di cardellini bianchi e puri.