Un industriale cerca di corrompere il vicesindaco sfruttandone la vanità oratoria, per evitare che la veduta panoramica della sua villa venga deturpata da un ospizio. La fuga d'amore di due adolescenti manderà all'aria il proposito . Titolo originale: Salviamo il panorama