Verso nord, tra i 60 e i 70 gradi di latitudine, le foreste lasciano spazio alla tundra: una terra arida, gelida e ostile, troppo dura persino per gli alberi. Eppure, tra ghiacci e venti artici, vive una fauna sorprendente. Dal lemming al - possente bue muschiato, ogni creatura è parte vitale di questo fragile mondo.
Times shown in each broadcast region's local time.