Semir deve collaborare con il suo nuovo collega. Meinhard, nel frattempo, è sempre più disperato ed arriva a sequestrare alcuni ostaggi.
Cast: Gottfried Vollmer, Niels Kurvin, Dietmar Huhn, Erdogan Atalay, Carina Wiese, Daniela Wutte, Katja Woywood, Charlotte Schwab
Director: Franco Tozza, Heinz Dietz
Writer: Erdogan Atalay, Andreas Brune
Times shown in each broadcast region's local time.