Il documentario ricostruisce la storia dell’immigrazione verso gli Stati Uniti d’America all’inizio del XX secolo, soffermandosi sul viaggio dei migranti e sulla realtà che li attendeva una volta sbarcati. Introduce la puntata il prof. Ferdinando Fasce.
Cast: François Missoffe, Marilyn Monroe, Neil Armstrong, Charles de Gaulle
Director: Serge Viallet, Julien Gaurichon
Writer: Alexandre Auque, Anne Thévenin
Times shown in each broadcast region's local time.