A Torino, città industriale, i bambini vengono portati molto presto all’asilo nido, dove entrano subito in contatto con l’italiano. Anche nelle fabbriche, la rinuncia al dialetto si è resa necessaria per inserire adeguatamente ogni operaio nel processo lavorativo. In sostanza, i flussi migratori hanno dato un nuovo volto e una nuova lingua all’intera città, di cui uno spaccato è fornito in questa puntata.
Director: Virgilio Sabel
Times shown in each broadcast region's local time.