È un ecosistema delicato che deve affrontare cambi di stagione estremi almeno due volte l’anno, in primavera e in autunno. Qui tutte le specie, dallo scoiattolo alla lince al grizzly, devono coordinarsi e organizzare opportune strategie di sopravvivenza. Questo episodio della serie ¿Meccanismi della natura¿ è dedicato alla foresta temperata. Un habitat che, grazie della conosciuta passione degli orsi per il pesce e nello specifico per il salmone, è ricco di composti a base di un elemento fondamentale per la sintesi delle proteine: l’azoto, lo stesso che si trova disciolto nelle acque dell’oceano.
Director: Gillian Taylor, Adam White
Times shown in each broadcast region's local time.