Dopo essere stato in coma per 20 anni in seguito ad un colpo di pistola alla testa, il commissario Mick Brisgau si risveglia ritrovandosi in un mondo completamente cambiato e ritorna in servizio presso il commissariato di Essen, dove inizialmente si scontra con metodi molto più moderni rispetto a quelli usati in passato. Esso è disorientato non solo dalla vita professionale ma anche e soprattutto da quella personale. Ad aiutarlo in questa impresa sarà la psicologa Tanja, assegnata dal dipartimento per affiancarlo in questo difficile compito....che lo porterà anche ad innamorarsi.
Cast: Henning Baum, Maximilian Grill, Helmfried von Lüttichau, Robert Lohr, Tatjana Clasing, Proschat Madani, Luise Risch, Floriane Daniel
Regia: Sebastian Vigg, Sophie Allet-Coche
Sceneggiatura: Robert Dannenberg, Stefan Scheich
Orari nell'ora locale di ciascuna regione di trasmissione.