Il capitano Parger si reca con il suo equipaggio in Lapponia. Questa volta viene sorpreso da due vecchi amici: il trainer motivazionale Patrick e il prete Maik che vogliono scoprire, durante un viaggio in slitta trainata da cani, se la loro amicizia è ancora quella di una volta.
Cast: Horst Naumann, Siegfried Rauch, Barbara Wussow, Heide Keller, Sascha Hehn, Daniel Morgenroth, Heinz Weiss, Nick Wilder
Regia: Hans-Jürgen Tögel, Michael Steinke
Sceneggiatura: Heide Keller, Jürgen Werner
Orari nell'ora locale di ciascuna regione di trasmissione.