A bordo di una lussuosa nave da crociera, rotte incrociate e vecchie ferite si riaprono tra risate, segreti e seconde possibilità. L’arrivo del nuovo chef Leon Müller accende subito tensioni.
Cast: Horst Naumann, Siegfried Rauch, Barbara Wussow, Heide Keller, Sascha Hehn, Daniel Morgenroth, Heinz Weiss, Nick Wilder
Regia: Hans-Jürgen Tögel, Michael Steinke
Sceneggiatura: Heide Keller, Jürgen Werner
Orari nell'ora locale di ciascuna regione di trasmissione.