A bordo della nave diretta a Madikwe, in Sudafrica, due famiglie progettano di diventare una sola, ma un gesto eroico durante un safari complica i piani.
Cast: Horst Naumann, Siegfried Rauch, Barbara Wussow, Heide Keller, Sascha Hehn, Daniel Morgenroth, Heinz Weiss, Nick Wilder
Regia: Hans-Jürgen Tögel, Michael Steinke
Sceneggiatura: Heide Keller, Jürgen Werner
Orari nell'ora locale di ciascuna regione di trasmissione.