Il secondo episodio scende attraverso le foreste nuvolose occidentali verso la costa del Pacifico nell’arcipelago delle Galapagos. Questo viaggio ci porta a incontrare le specie animali più emblematiche: tucani, colibrì, orsi, condor, avvoltoi, scimmie, iguane marine, tartarughe, leoni marini.
Regia: Ronan Fournier - Christol
Sceneggiatura: Ronan Fournier - Christol
Orari nell'ora locale di ciascuna regione di trasmissione.